si una leona va andando, como si nada, y se encuentra los restos de una cebra o de un antílope, entonces qué?
------
ps1. me acordé de un epigrama de marcial que viene traducido en la agudeza de gracián; dice algo de los leones que comen carroña... lástima que no lo tengo a la mano.
ps2. no estoy de acuerdo con la "opinión" en poema de borges sobre gracián. si alguien quiere leerlo, clic.
Luis David: como siempre agradezco tus amables (e inmerecidos) comentarios.
Vicadín: Si, carroña suena medio crudón, quizá es el odio que mencionas.
Alónimo: hace tiempo leí algo así como "hoy día, casi nadie lee a Marcial, el cual se ha convertido en un autor para lectores exquisitos"... de tal modo que me alegra que dejes por acá tus comentarios y referencias exquisitas.
Por cierto, los leones (y en general todos los carnívoros) consumen carroña en diferentes grados. En el caso de los leones no es su opción favorita, pero si las condiciones lo demandan, tampoco se ponen a hacerle el fuchi. No sé si esto también pase con otros depredadores (reptiles, por ejemplo).
Pd. Me gustó mucho eso de: "He likes a Hindu for a feast".
11 comments:
?????????????????????
Quiubo? :p
alguna alusión??
Nop. Me pareció que era una situación que podía ocurrirle a cualquiera cuando se las da de fiera. Alusión a mí mismo, si te parece bien...
Me uno a los ????? a una verdadera fiera, se le engaña con carroña?
Intenté una metáfora desafortunada, una ironía pobre y un razonamiento imposible de generalizar. En fin. Suspiro.
¡orales!
Muy bueno, (con y sin alusiones)
saludos
Carroña!!! me gusta esa palabra
Carroña carroña carroña carroña
tiene ese odio implícito
si una leona va andando, como si nada, y se encuentra los restos de una cebra o de un antílope, entonces qué?
------
ps1. me acordé de un epigrama de marcial que viene traducido en la agudeza de gracián; dice algo de los leones que comen carroña... lástima que no lo tengo a la mano.
ps2. no estoy de acuerdo con la "opinión" en poema de borges sobre gracián. si alguien quiere leerlo, clic.
nomás de curiosidad:
The Lion is a kingly beast.
He likes a Hindu for a feast.
And if no Hindu he can get,
The lion-family is upset.
He cuffs his wife and bites her ears
Till she is nearly moved to tears.
Then some explorer finds the den
And all is family peace again.
[vachel lindsay, 1914]
--------
también está éste. que me da un poco de tristeza...
Luis David: como siempre agradezco tus amables (e inmerecidos) comentarios.
Vicadín: Si, carroña suena medio crudón, quizá es el odio que mencionas.
Alónimo: hace tiempo leí algo así como "hoy día, casi nadie lee a Marcial, el cual se ha convertido en un autor para lectores exquisitos"... de tal modo que me alegra que dejes por acá tus comentarios y referencias exquisitas.
Por cierto, los leones (y en general todos los carnívoros) consumen carroña en diferentes grados. En el caso de los leones no es su opción favorita, pero si las condiciones lo demandan, tampoco se ponen a hacerle el fuchi. No sé si esto también pase con otros depredadores (reptiles, por ejemplo).
Pd. Me gustó mucho eso de: "He likes a Hindu for a feast".
Post a Comment